Vigtigste >> Rejseguide >> kinesiske navne

kinesiske navne

I kinesisk kultur spiller navn en vigtig rolle i det kinesiske folks liv. Forældre har et stort ansvar for at vælge et godt navn til deres baby. Kinesiske forældre tror på, at gode navne vil bringe held og lykke til deres barn.



Indholdsforhåndsvisning

Kinesiske navne: Efternavn + Fornavn

Kinesiske navne består af et efternavn og et fornavn. Familienavnet kommer først efterfulgt af et fornavn. De fleste familienavne er kun ét kinesisk tegn. Nogle få har to karakterer. De fleste fornavne har to tegn, nogle har et, og meget lejlighedsvis bruges tre.

kinesisk navnKinesisk navn vs engelsk navn

Top 10 mest almindelige kinesiske efternavne

Kinesiske efternavne (familienavn) kommer først, når de skrives, modsat den vestlige navnerækkefølge. Der er omkring 2.000 kinesiske efternavne i brug i dag, men omkring halvdelen af ​​alle han-kinesere deler de samme 19 efternavne!

De mest almindelige efternavne er Wang og Li (hver med omkring 7 % afKinas befolkningsammenlignet med omkring 0,8 % for Smith, USA’s mest almindelige efternavn). De næste 8 i de 10 mest almindelige kinesiske efternavne er: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu og Zhou.

Efternavn Befolkning Procent
Li (Lǐ) 95.300.000 7,94 %
Wang (Wáng) 88.900.000 7,41 %
Zhang (Zhāng) 84.800.000 7,07 %
Liu (Liú) 64.600.000 5,38 %
Chen (Chén) 54.400.000 4,53 %
Yang (Yáng) 37.000.000 3,08 %
Zhao (Zhào) 27.500.000 2,29 %
Huang (Huáng) 26.800.000 2,23 %
Zhou (Zhōu) 25.400.000 2,12 %
吴 (Wú) 24.600.000 2,05 %

Ændre dit navn efter ægteskab?I Kina ændrer kvinder ikke deres efternavn, når de bliver gift. Og i dag kan børns efternavne være de samme som deres mors eller fars (eller de kunne tage begge, som et dobbeltløbet efternavn). Traditionelt tager kinesiske børn altid deres fars efternavn.

kinesiske efternavne

kinesiske fornavne

Næsten alle kinesiske fornavne består af et, to eller tre kinesiske tegn, som er skrevet efter efternavnene. Fornavne med to tegn er langt de mest populære for de fleste kinesere.

Meget få mennesker har tre tegn til deres fornavn. Nogle af disse mennesker har deres mors efternavn som det første tegn i deres fornavne. For eksempel kaldes Daming, hvis efternavn er Li, Lidaming. Kinesiske fornavne har mange tabuer. En af dem er at bruge navnet på gamle slægtninge eller bare kopiere navnet på en berømt person eller berømthed. Sønner må ikke have samme navne som deres fædre.

Kinesiske generationsnavne

Et kinesisk generationsnavn er et af tegnene i et standard kinesisk fornavn med to tegn, som deles af den samme generation, såsom fætre eller søskende. Det anvendte tegn kan være det første eller andet.

I en stor traditionel kinesisk familie vil du se mange unge drenge eller piger, der deler samme generationskarakter i deres fornavne. Nogle gange vil drengene have et generationsnavn og pigerne et andet.

For eksempel deler Li Zuyang og Li Zuli den samme karakter 'zu'.

Kinesiske generationsnavne

Almindelige kinesiske navne og deres betydninger

Fornavne for et bestemt år mindes ofte en vigtig begivenhed. Såsom Jianguo ('Establish County') blev brugt af mange babyer født i det år, det moderne Kina blev grundlagt (1949). De fleste kinesiske fornavne har betydninger af 'lykke', 'skønhed', 'lykke' eller 'gode ønsker.

Populære kinesiske kvinde-/pigenavne

De fleste traditionelle kinesiske kvindenavne er relateret til 'skønhed', 'lykke', 'blomster' eller 'jade'. Her er nogle af de bedste kvindenavne:

  • 1. Ai Kærlighed – Kærlighed
  • 2. Fang Fang (fang) – Duft
  • 3. Jing 静 – rolig/stille
  • 4. Li 丽 – smuk
  • 5. Min Satoshi – kvik / klog
  • 6. Vælg sluge - sluge
  • 7. Xiu 秀–elegant/yndefuld
  • 8. Ya Ya – elegant
  • 9. Hua blomst – blomst
  • 10. Fen --duft
  • 11. Xiang – duft
  • 12. Chun 春 –forår
  • 13. Mei Beauty –skønhed

Top 10 mest populære kinesiske kvinde-/pigenavne

Ifølge undersøgelser fra Ministeriet for Offentlig Sikkerhed i Kina er de 10 mest populære kinesiske pigenavne lige nu følgende:

  • 1. Et løfte (Yī nuò) – ét løfte
  • 2. 依诺 (Yī nuò) – følg løfte
  • 3. 欣怡 (Xīn yí) – glad/stille
  • 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - catalpa træ mellow
  • 5. 语桐 (Yǔ tóng)– tal Firmiana Simplex træ
  • 6. 欣妍 (Xīn yán) – vitalitet/skønhed
  • 7. Kexin (Kě xīn) - fortjener beundring
  • 8. ordforråd (Yǔ xī) – tal nattevand
  • 9. 雨桐 (Yǔ tóng)–regn Firmiana Simplex træ
  • 10. Mengyao (Mèng yáo)--drøm/jade

30 flere kinesiske babypigenavne til at inspirere dig

  • 1. Chan Juan (chán juān) – månen
  • 2. Chunhua (chūn huá) – forårsnåde
  • 3. 冬梅 (dōng méi) – vinterblommer
  • 4. (huì yǐng)– klog skønhed
  • 5. 慧芬 (huì fēn) – klog duft
  • 6. 佳丽 (jiā lì)– god og smuk
  • 7. 佳怡 (jiā yí) –lykkelig
  • 8. 佳慧 (jiā huì)– god smart
  • 9. 兰芬 (lán fēn)--duft af en orkidé
  • 11. 丽华 (lì huá)–smuk elegant
  • 12. Limei (lì méi) – smuk blommeblomst
  • 13. Lina (lì nà)–smuk/yndefuld
  • 14. 美莲 (měi lián)--smuk lotus
  • 15. Mingxia (míng xiá) - skarpt skær
  • 16. Lys perle (míng zhū) – lys perle
  • 17. 巧慧 (qiǎo huì)–Smart klog
  • 18. Kotan (xiǎo dān) –lille daggry
  • 19. Xiaohui (xiǎo huì) – lille visdom
  • 20. 玉明 (yù míng) –jade lysstyrke
  • 21. po 云 (shī yún) –digtsky
  • 22. Měi qí (měi qí)–smuk jade
  • 23. 艺桐 (yì tóng)--art firmiana simplex
  • 24. 若瑄 (ruò xuān)–gulbrun daglilje
  • 25. 欣悦 (xīn yuè) - glædelig
  • 26. 妍雅 (yán yǎ)--skønhed nåde
  • 27. Musikjade (lè qí)--musikjade
  • 28. 思语 (sī yǔ)–tænk og tal
  • 29. 晴 怡 (qíng yí) –solrig glæde
  • 30. Yiran (yí rán) – glæde og lys

Populære kinesiske mands-/drengenavne

Traditionelle kinesiske drengenavne er typisk relateret til 'styrke', 'storhed', 'lykke', 'velstand' og 'succeser'. I kinesisk kultur anses mænd for stærkere end kvinder. Populære kinesiske tegn til drengenavne inkluderer:

  • 1. qiáng – styrke
  • 2. Land (guó) – land
  • 3. 安 (ān) – sikkerhed
  • 4. 刚 (gāng) – stærk
  • 5. Bo (bó) – rigeligt
  • 6. 文 (wén) - læsefærdig
  • 7. Chao (chāo) – overgå
  • 8. Cheng (chéng) – succes
  • 9. 豪 (háo) – velstående
  • 10. Ming (míng) – Bright
  • 11. 伟 (wěi) – storhed
  • 12. 达 (dá) - opnåelse
  • 13. 德(dé) – dyd
  • 13. 福 (fú) – held
  • 14. Rigdom (fù) – rigdom

de 10 mest populære kinesiske drengenavne lige nu er følgende:

  • 1. 奕辰 (Yìchén) – storslået sol, måne
  • 2. 宇轩 (Yǔxuān) – univers høj
  • 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – stort univers
  • 4. 亦辰 (Yìchén) – også univers
  • 5. 宇辰 (Yǔchén) – univers, sol, måne
  • 6. 子墨 (Zǐmò) – raffineret blæk
  • 7. 宇航 (Yǔháng) – univers krydstogt
  • 8. 浩然 (Hàorán) – vidtstrakthed
  • 9. 梓豪 (Zǐháo) – catalpa træ heroisk
  • 10. 亦chen (Yìchén) – også himmelsk bolig

30 flere kinesiske drengenavne til at inspirere dig

  • 1. Ming Tao (míng tāo) – lys stor bølge
  • 2. 浩然 (hào rán) – enorm
  • 3. 俊杰 (jùn jié)– fremragende
  • 4. 梓涵 (zǐ hán)– catalpa træ
  • 5. Mingzhe (huì fēn) – lys filosofi
  • 6. zé hóng (jiā lì) - stort paradigme
  • 7. 嘉豪 (jiā háo) – vidunderlig heroisk
  • 8. Zi Rui (zǐ ruì)– klog
  • 9. 博文 (bó wén) – stor læser
  • 11. Et aftryk (yī míng) - et aftryk
  • 12. 俊德 (jùn dé) – smuk dyd
  • 13. 皓宇 (hào yǔ) – lyst univers
  • 14. (hao yáng) – stort hav
  • 15. Yongle (yǒng lè)--for evigt lykkelig
  • 16. Yu Ze (yǔ zé)--universets paradigme
  • 17. jiā wěi (jiā wěi) –familie stor
  • 18. xiǎo dān – bygge storhed
  • 19. WEi guó – fantastisk land
  • 20. Ming Yu (míng yù) – skarp glans
  • 21. 子鑫 (zǐ xīn)–søn velstand
  • 22. Shi Lei (shí lěi) – stenklipper
  • 23. Zhipeng (zhì péng) – en klog legendarisk fugl
  • 24. 子轩 (ruò xuān)–raffineret høj
  • 25. (blind yáng)–bade solen
  • 26. 乐洋 (lè yáng)–lykkeligt hav
  • 27. (bunke kop) – stor succes
  • 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) –byg univers
  • 29. Tiankuo (tiān kuò)--stor himmel
  • 30. Dongyang (dōng yáng)–østlig sol

30 kønsneutrale kinesiske babynavne

  • 1. (huì) – Klog
  • 2. 安 (ān) – fred
  • 3. 晨 (chén) – dagens pause
  • 4. 春 (chūn) - forår
  • 5. 柳 (liǔ) – piletræ
  • 6. Jiang (jiāng) – flod
  • 7. míng (míng) - lysstyrke
  • 8. píng (píng) - fredelig, stabil
  • 9. 善 (shàn) – moderat
  • 10. 翔 (xiáng) – flyver som en fugl
  • 11. Konstant (héng) – evig
  • 12. Lys (guāng) – herlig
  • 13. 欢 (huān) – lykke
  • 14. Bølge (bō) –bølgeagtig
  • 15. 秋 (qiū) – efterår
  • 16. bǎo (bǎo) –skat, ædelsten
  • 17. 林 (lín) – skov
  • 18. 可 (xiáng) – stand
  • 19. 聪 (cōng) – klog
  • 20. 灵 (líng) – smart
  • 21. 文 (wén) - læsefærdig
  • 22. 诺 (nuò) – løfte
  • 23. Ny (xīn) – ny
  • 24. 阳 (yáng) –sol
  • 25. Xin (xīn) – rigdom
  • 26. (xiáng) – fredelig
  • 27. 英 (yīng) –blomst, klog
  • 28. 熙 (xī) – glad, lys
  • 29. 晶 (jīng) – lysstyrke
  • 30. (fyr) – glat

De smukkeste kinesiske navne

Der er mange smukke kinesiske navne med gode ønsker og fonetisk harmoni. De kinesiske tegn er kombineret på en behagelig måde og har smukke betydninger. Her er nogle af de smukkeste navne:

  • Eigetsu Yingyue:Pigenavne, der indeholder 'måne', har de elskede betydninger af skønhed og harmoni. Navnet Yingyue betyder 'refleksion af månen'.
  • Zhiruo:De kinesiske tegn 芷 og 若 er to urteplanter. I det gamle Kina giver mange forældre deres babys navn med navnet på urteplanter.
  • Wangshu Wangshu:Wang betyder 'håb' og shu betyder 'behagelig'.
  • Mochou:Mochou betyder 'fri for tristhed'.

Sjove kinesiske navne

Mange kinesiske tegn har den samme udtale, men forskellige betydninger. Når et familienavn og et fornavn kombineres, kan nogle af dem være meget sjove. For eksempel kan en mand, hvis efternavn er 钱 ('Penge') have det fulde navn 钱多 (Qian Duo — 'Menge penge'), hvilket betyder 'for mange penge'!!

En person med familienavnet 周 ('Uge' er en af ​​flere betydninger for Zhou) kunne have fornavnet 末 (Mo — 'slut'), så ville hans navn betyde 'weekend'!!

Sådan vælger du dit kinesiske navn

1. Vælg et navn, der ligner dit engelske navn.

For de fleste mennesker er det fint at vælge et almindeligt kinesisk navn, der ligner dit engelske navn. For eksempel, hvis dit navn er Johnson, kan dit kinesiske navn være 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ eller 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Brug af oversættelsessoftware kan måske hjælpe med at finde et godt navn.

2. Vælg et almindeligt eller populært kinesisk navn!

Det er en nem måde at få et flot kinesisk navn på. Tjek ovenstående populære navne.

3. Vælg nogle karakterer, du kan lide, eller du kan skrive.

Vælg de tegn, der er nemme at læse og skrive til dig selv.

4. Spørg dine kinesiske venner om råd.

En af de bedste måder at vælge et kinesisk navn på er at spørge dine kinesiske venner om råd. De vil være mere fortrolige med de kinesiske tegns betydninger og egnethed.